“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪?”
“宁大师,这个碑在哪?”
听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!
这简直是文字符号领域的大突破!
毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。
内容未完,下一页继续阅读